A-chan-san est amoureuuuuuse (et ne risque rien en attrapant une angine)
(des fois c'est bien quand les articles sont déjà traduits en anglais ça donne moins de boulot de traduction *flemme* ... bon oki je pars de la source japonaise)
D'après le Josei Seven de la semaine, A-chan des Perfume (de son vrai nom Nishiwaki Ayaka) ne serait plus célibataire ! Elle serait maintenant avec Taka de One ok rock (de son vrai nom Morita Takahiro).
C'est bien elle passe d'une rumeur avec un johnny's à un rumeur avec un ex-johnny's *amusons nous d'un rien*
Fin juillet, tard dans la nuit, un taxi roulait au beau milieu d'une rue commerçante pour se rapprocher d'un immeuble et s'y arrêter. Dans le véhicule il y avait seulement une jeune femme qui s'est vite engouffrée dans l'antre. Elle portait une casquette grise et un masque blanc. Mais il ne fait aucun doute qu'il s'agissait bien d'A-chan ! Et elle allait dans l'appartement de Taka.
Un des voisins balance tout "ouais ouais je la vois trop A-chan. Elle porte toujours un chapeau et un masque mais soyons franc vêtue comme ça elle sort plus du lot qu'autre chose ! Il semblerait qu'elle a un duplicata des clefs, que ce soit tôt le matin ou tard le soir elle vient comme elle veut."
Ce soir là, il semble bien qu'elle est entrée dans l'appartement vide, sans Taka, où elle a allumé la lumière. Elle a donc les clefs CQFD. Taka serait rentré chez lui un peu plus tard et un ami les aurait rejoint (omg threesome !). A-chan et l'ami ne sont partis de l'appart qu'après 5h le lendemain matin.
Autrement A-chan serait venue ce jour-là car son grand amour allait partir à l'étranger pour un festival musical le lendemain. Elle n'allait plus le voir pendant une semaine ! Ah ! On comprend mieux...
Les agences ont démenti au quart de tour (nouvelle expression) : "Les deux sont seulement de bons amis. Ce jour là, Taka avait mal à la gorge donc A-chan est venue lui apporter des médicaments. Il n'y a pas de relation amoureuse entre eux. Et elle n'a pas les clefs"
Alors déjà j'ai envie d'élire ce démenti le meilleur de l'année ! On a de l'inédit là chers amis !
Ensuite, si on suit bien, soit (en prenant compte uniquement les propos des agences) Taka qui souffre de la gorge reste chez lui dans le noir complet jusqu'à ce que son amie arrive ?! Totalement plausible... ; soit (selon les témoins) il est allé faire la fête puis est revenu chez lui après (pas sérieux).
Autrement jusqu'à présent Taka avait eu des rumeurs avec Suzuki Emi. Et donc sa relation avec A-chan durerait depuis un mois (et déjà un échange des clefs ? *admire*).
Un ami a commenté : "ils sont tous les deux dans la même agence et leurs âges sont proches, ils s'entendent bien. Ils sortent tous les deux de très longues relations qui se sont finies quasi en même temps (ça rapproche c'est bien connu). Et donc ils sont devenus encore proche et depuis juillet ils se voient dans leurs appartements respectifs bla bla bla mah-jong tout ça"