Koichi est un petit coquinou

20 mai 2014

On a pas souvent des potins sur les kinki kids mais à chaque fois c'est assez extraordinaire.
D'ailleurs c'est la première fois qu'il y a un article sur Domoto Koichi ici.
Des félicitations s'imposent ! Et des remerciements à Shuukan Josei !

L'histoire se passe dans le cafe-bar "O" de Tokyo dans la nuit du 9 mai.
Les protagonistes sont un homme travaillant comme staff pour la Johnny's et un pour une agence de publicité ainsi que trois jolies jeunes femmes d'une vingtaine d'années.

Une des filles balance sur la soirée :
"Comme le gérant du bar m'a appelée, je suis venue et j'ai été surprise de voir que Koichi-kun était présent. C'était comme un gokon avec 3 garçons/3 filles. Tout le monde était bien ivres et les blagues potaches fusaient. C'était très excitant."

Le gokon se passe dans la salle VIP avec Koichi qui a depuis des années le surnom de "prince sur son cheval blanc". On peut penser que même dans ces circonstances il garde le prestige de son titre mais ce soir-là c'est plutôt "le prince des blagues potaches". Il s'amuse beaucoup à parler de choses en dessous de la ceinture.

Vers 4h du matin, le gars bossant pour une agence de pub part du café accompagné d'une des filles (bien joué). Il ne restedonc plus que 4 personnes. Koichi passe alors en mode super égocentrique et pour une raison inconnue il est obsédé par les toilettes.
"Le prince voulait aller aux WC mais pas seul. Je pensais qu'il blaguait. Plusieurs fois il m'a demandé d'y aller avec lui mais comme je suis timide j'ai refusé. Il m'a alors dit de l'attendre aux toilettes. Mais quand il a compris que je n'y allais pas, il a halluciné et a décidé d'y aller tout seul" (toujours la même fille)

Selon les filles et personnes présentes dans le café, la même conversation est revenue entre Koichi et ses amis. Quand il revient des WC, il n'est pas content du tout et fait part de son insatisfaction :
"Attends ! Tu veux donc vraiment pas venir hein. J'ai attendu aux toilettes ... tu m'as fait perdre mon temps"
Il se plaint que la fille l'ait allumé pour rien mais continue à lui parler :
"J'en ai marre. Est-ce que vous voulez que je rentre chez moi ? C'est pas poli. Est-ce que vous comprenez mon pauvre état là maintenant ?"
On ne comprend pas trop ce qu'il entend par là (oui genre monsieur/madame journaliste) mais Koichi n'est pas satisfait du tout. Alors que l'aube approche vers 4h30, une des filles se lève pour aller aux WC. Cela fait réagir immédiatement le johnny's :
"Tu y vas toute seule ? Je t'accompagne ?"
La jeune femme hésite, Koichi la couvre de questions :
"Tu ne veux pas l'escort d'un gentleman ?"
C'est alors que l'autre fille restante entre dans la conversation "C'est un prince qui t'accorde son escort tu sais ! Vas-y, vas-y ! Je suis trop jalouse. Je pense que tu devrais le faire"

Portés par la bonne ambiance, les deux se dirigent enfin vers le seul WC (mixte) du café.
Il ne reste donc plus que le gars du staff de J&A et une fille dans la salle VIP. Le gars est un peu en stress...
"Est-ce que c'est vraiment ok... bon je pense que ça devrait aller
- mais oui .. Si tous les deux sont consentants c'est bien.
- qui aurait cru que ça finisse comme ça!"
Pendant qu'ils attendent, le gars du staff paye l'addition et ils sortent du café pour se dégourdir les jambes.
Après 20 minutes enfermés dans les toilettes, Koichi et la jeune femme reviennent enfin dans la salle VIP. Ils sont seuls mais les clients arrivent à entendre leur conversation (attention c'est gratiné).
Koichi "tu es fâchée ?
- Roh mais non (rires)
- ça n'avait pas de gout hein ?
- ouais. Pas du tout amer...
- ça dépend des jours et aussi des gens...
- tout a fait. Ca dépend des gens (rires)"

Le mystère de ce qu'il s'est passé pendant ces 20 minutes, eux seuls le savent (oui bon si y'a eu ça comme conversation, tout le monde le sait).

Ensuite, le gars du staff revient dans la salle et comme si de rien n'était donne à Koichi une enveloppe contenant le dvd live des Kinki kids. Pour une raison inconnue (hum), Koichi-kun affiche une expression satisfaite et dit alors à son pote
"Au début, je ne comptais pas rester aussi longtemps, je pensais rentrer vite hein. Bon, rentrons !"

Le gokon de ce jour-là a donc pris une tournure non prévue.

Un spécialiste des célébrités commente l'évènement :
"Ce jour-là, Koichi-kun était d'abord allé boire avec des gens du boulot pour parler travail. Puis il a suivi un des gens du staff et c'est comme ça qu'il s'est retrouvé dans ce cafe-bar. C'est un lieu souvent fréquenté par des anciens joueurs de baseball et c'est comme ça que Koichi connait l'endroit. Cette fois-ci, comme c'est le gérant qui s'est occupé de rassembler des filles, c'est devenu soudainement un gokon"

*fin*

Il parait que y'a des photos dans l'article (non pas de ce qu'il s'est passé dans les WC, petits coquins).
J'avoue j'ai eu un gros fou rire en traduisant cet article, des passages aussi drôles c'est rare de nos jours.

BoB1elmIYAELFah