Dîners entre amis

06 janvier 2016

Bordel relationnel expert level

Bonne année !Ah non, ça je l'ai déjà fait. Bunshun commence l'année en frappant très très fort.Non je suis fan, un tel bordel relationnel ça faisait longtemps qu'on en avait pas vu ! Becky aurait son "premier" scandale (oui bon ici on en a vu d'autres, mes choux) avec le chanteur Kawatani Enon (Gesu no kiwami otome/Indigo la End)... sauf que ce dernier serait marié ? Kawatani se serait marié l'été dernier avec une femme hors showbiz mais aurait rencontré Becky en octobre. Kawatani a caché son mariage à ses fans et donc Becky... [Lire la suite]

25 décembre 2015

Un petit Friday de Noel

Je ne vais pas vous parler de l'article hautement intéressant de maru-chan dans ce même tabloid ... où il est pris en photo en train d'acheter de l'alcool ... seul. Passionnant ! Un jour il aura un vrai potin ! Non l'article principal du Friday de cette semaine c'est la découverte de la relation (pas discrète du tout) entre Masuwaka Tsubasa et le chanteur de Sekai no Owari Fukase Satoshi.Nan mais c'est bien, la boucle est bouclée : Tsubasa sortait avec Tegoshi qui fricottait "amicalement" avec Kyary Pamyu Pamyu qui est longtemps... [Lire la suite]
04 décembre 2015

Un couple pas trop trop surprenant

Oh oh oh(non ce n'est pas le père noel, quoique vu les circonstances)Non, ce blog n'est pas mort. Disons que je suis pas mal occupée maintenant et en plus il faut bien dire que l'actu des potins est un peu mort depuis des semaines ... une raison assez simple : tout le monde est casé, ça reste pas grand monde pour des scoops. Heureusement il reste les petits jeunes !Merci à eux ! Donc cette semaine dans le Friday, on apprend que l'actrice Shida Mirai serait avec Kamiki Ryunosuke. Ils se verraient 3 fois par semaine chez Kamiki, tous... [Lire la suite]
18 septembre 2015

La bonne odeur de pain frais le matin

Wooho c'est vendredi ! Ce qui veut dire ... non pas le début du weekend mais la sortie du Friday. Cette semaine, on apprend que Ohno Satoshi d'Arashi vivrait avec une jeune demoiselle, de 10 ans de moins que lui, depuis quelques temps.Oh oh oh Nous sommes un vendredi de début septembre, la nuit vers 22h30. Une silhouette apparait devant un établissement spa/sauna, il s'agit de Ohno Satoshi. Bla bla bla idol national bla bla plein de CDs vendus. Comme il est super occupé et stressé par sa vie d'artiste et tout, on peut penser qu'il y... [Lire la suite]
24 août 2015

Toma couche encore avec une de ses co-actrices

Je trouve que le monde des potins est bien vivant ce mois-ci ! Aujourd'hui, Shuukan Josei nous apporte des nouvelles de Ikuta Toma.La dernière fois qu'on a eu un article de lui, c'était il y a un an pendant un jeu des initiales (rip) donc on peut même pas considérer cela comme un potin. Cette fois, il serait avec l'actrice Seino Nana.Ah ? Qui ?Malgré mon immense culture concernant le divertissement nippon, je vois pas qui c'est (mais google existe).En fait, elle a joué avec lui dans le drama Ouroboros diffusé en hiver dernier. Là... [Lire la suite]
17 août 2015

Les déménagements en été

Des nouvelles d'un des couples de Hirunandesu via Daily news online (je découvre des sites).En fait y'a 3 lignes de potin et beaucoup de remplissage. Taira Airi aurait emmenagé dans le même immeuble que son copain, Murakami Shingo des Kanjani8.(elle est riche ?). Bla bla bla résumé de l'épisode précédent (là si vous voulez lire).Comme il n'y avait pas de photo dans l'article du Josei Seven, les fans (qui existent oui oui) doutaient un peu de la véracité de la rumeur.Bla bla bla un autre couple a été découvert dans Hirunandesu.(là si... [Lire la suite]

11 août 2015

Des news en vrac

qui ne vont intéresser personne mais comme l'actualité est pauvre hop hop traduction.(bon les articles dispos sur internet font genre 4 lignes) Selon Sports Houchi, Mizukawa Asami serait toujours avec Daito Shunsuke.Et ils sont pas trop discrets, bon c'est l'été aussi on va pas mettre un bon vieux bonnet en laine pour se cacher hein.Le premier article concernant le couple date de novembre 2014 sur le blog.Cette fois, ils ont été pris en photo le soir du 23 juillet, la veille de l'anniversaire de l'actrice.Tous les deux sont sortis... [Lire la suite]
06 août 2015

Shuukan Josei veut nous faire croire que des gens ensemble depuis des années le sont depuis quelques mois

Tiens j'aime bien les titres longs. J'attendais la transcription de l'article de Josei Seven pour le traduire car j'aime le style bien lourd des articles des tabloids mais les gens n'ont pas l'air motivé et il n'y a toujours que la version bancale même pas drôle des sites de news.Je suis tristesse mais je vais traduire quand même. Donc le grand potin de la semaine, c'est que le V6 Okada Junichi serait avec l'actrice Miyazaki Aoi.Oh oh oh la non surprise !Déjà en décembre 2011, on en parlait (car ici on est toujours 3 ans et demi en... [Lire la suite]
03 août 2015

Ueda n'est toujours pas gay

Ohlalala ça faisait longtemps qu'on avait pas eu de potin sur un kattun, faut dire ils sont plus trop nombreux ça limite. Waaa 5 ans depuis le dernier article sur Ueda Tatsuya et hop Shuukan Josei se réveille cette semaine. Le Kat-tun ne serait plus avec l'actrice Kobayashi Ryoko mais déjà en semi cohabitation avec une autre demoiselle.(bon faut dire que les années ont passé) Nous sommes un soir de fin juillet. Il est minuit quand un taxi s'arrête devant un immeuble dans un quartier résidentiel fortuné au coeur de Tokyo. L'homme qui... [Lire la suite]
27 juillet 2015

Leader a un potin

Eh bien ça faisait longtemps qu'on avait pas eu un potin de Leader, aka Joshima Shigeru (ou l'inverse) de Tokio.Et ça faisait aussi longtemps qu'on avait pas eu d'article de nos amis de Tokyo sports. L'original est super long pour ne rien dire donc je vais tenter de résumer. (ah ah ah) A part Nishikiori Kazukiyo des Shounentai, Leader est le johnny's célibataire le plus âgé. Ses fans, autant hommes que femmes, veulent vraiment qu'il se marie un jour. Récemment il a été vu en date avec une belle femme, qui est elle ? Est-elle la... [Lire la suite]